Pen : PeliKan - M400 (F)
Ink : Pilot – Konpeki
日本語はあまり主語を使わないなどといわれるが、英語にしろ、元来、小部族で存在していたころは、主語などめったに使わなかった。
英語には必ず主語があるが、日本語には主語がなくてもよいなどというのは、英語の歴史を知らない人だけが言うことである。しかし、英語にしても、しだいに英語圏が広くなると、主語をはっきり整理しなければならなくなる。日本語の場合は、あくまでも家族用語のようなものだから、家族の中で主語から述語までをはっきり言っていたのでは、むしろ不自然に聞こえる。
渡部 昇一 ： 歴史の読み方
====================
2017年4月16日、偉大なる知の巨匠、上智大学名誉教授の渡部 昇一先生が永眠されました。ご冥福をお祈りします。
渡部先生は1974年に出版された 「ドイツ参謀本部」、1976年 「知的生活の方法」 といったベストセラーをきっかけに、様々な分野における本を意欲的に書かれた方でした。
ウィキペディアによると、蔵書は14万冊を超えるとのこと。１日に１冊の本を読んでも384年かかる量ですから、常人には及びもつかない世界です。
そんな渡部先生の本を読み返していて、目に止まった箇所がありました。上述の 「英語にしろ、元来、小部族で存在していたころは、主語などめったに使わなかった」 という部分です。先生の専門は英語学ですから、この言葉に誤りはないでしょう。
現代の英語から考えると、「主語の無い英語」 というのは想像もつきませんね。
しかし、言語の発達過程をイメージしてみると、同一言語を用いるコミュニティが狭ければ狭いほど、少ない言葉で十分なコミュニケ―ションが成立するということは理解できます。
たとえば、旦那さんが離れたところから 「おーい」 とひとこと奥さんに声をかけたら、その声のト―ンで、「あっ、お茶を持ってきてくれ、っていうことね」 と奥さんは推測できる、なんてケースがそれに相当します （＊我が家でもこんな以心伝心の夫婦関係になればと憧れます）。太古の世界における人のコミュニケーションは、ほとんどがそんなベルだったのではないでしょうか。
したがって、どの言語においても、言葉が生まれた当初、主語は不要だったと考えるのが自然です。
やがて、民族間の接触が増え、社会が複雑化するとともに、多くの言語において主語は必要なものになってゆきました。
こうした社会変化は世界に広まり、ついには主語を必要とする現代英語に落ち着いたわけです。
日本においても同様に、社会の変化が起こりました。しかし、日本語においては依然として主語は曖昧なままです。なぜなのでしょうか。
林 望先生は、「文章の品格」 という本の中で、日本語の主語について次のような言葉を残されています。
++++++++++++++++++++
日本語には二人称が無い、ということをご存知でしょうか。いや、そんなことはないよ、「あなた・きみ・そなた・おまえ」 いろいろあるじゃないか、と反論が聞こえそうです。
しかし、じつはこれらの 「一見二人称に見える言葉」 は、語源的に見れば、それぞれ 「あちらにいる人、たいせつな方、そっちの方にいる人、目の前にいる人」 とでも言うべき言葉で、英語のyouのように、それ自体がニ人称の代名詞として存在していた言葉ではありません。
じつは日本では古来、相手の名前を打ち付けに呼ぶのは非常に無礼なことだと考えられてきました。それは名前にはその人の魂が宿っているからで、そういう大切なものを安易に口にするのは、相手の生命を脅かすものだとさえ思われていたのです。
++++++++++++++++++++
現代に生きる我々にとって、「名前にはその人の魂が宿っているからで、そういう大切なものを安易に口にするのは、相手の生命を脅かすものだとさえ思われていた」 なんていう意識は全く無いと言ってよいでしょう。しかし私は、依然として日本人の潜在意識の中に、そういう考え方が眠っているのではないかと思うのです。このため、「相手の名前を打ち付けに呼ぶのは非常に無礼なこと」 という認識が今も続いているのではないでしょうか。
話は元に戻りますが、では、日本語は、主語の使用を控えめにしたまま、どうやって社会の複雑化に対応していったのでしょうか。
その答えは、世界屈指の、高度に発達した敬語システムにあります。敬語があるから、主語を省いても、文脈により、それが誰を指しているかを察することができるわけですね。
日本人は子供の頃から主語を使わない会話の環境に慣れているので不自然には感じませんけれども、主語を使わずに敬語を使って微妙な距離感を演出するというのは、世界でも稀にみる高度な技能なのです。
日本人の持つ繊細な感覚は、世界の中でも突出していると私は考えていますが、日本人がそのような特徴を持つに至った理由のひとつとして、敬語を持つ日本語の特殊性があげられるでしょう。
これからの時代、海外の人々は、ますます繊細な日本文化へ注目してゆくはずです。しかし、どれほど海外が日本を模倣しようとも、日本文化の強さの源泉が、日本語という言語に根差したものである以上、決して追いつかれることはないのです。
「日本人の自己主張が足りないのは、日本語は主語が曖昧だから」 とか、「日本人はYes、Noがはっきりしない」 なんていう論調を目にすることがありますが、そんなことは全然、気にしなくてよいと思います。それが日本語の特徴であり、日本人の特徴なんですから。
日本人は高度な日本語を操るからこそ、オリジナリティ溢れる日本文化を築くことができ、また、今後も世界の中で高い競争力を保ってゆくことができるのです。
逆に言うならば、日本文化と日本語は深く結びついているがゆえに、「日本文化を学びたい」 と希望する外国人は、日本語を習得しなければ、文化の真髄には近づけないということになりましょう。
AIが急速な進化を続ける中、超高度の自動翻訳機が誕生するのは時間の問題。
日本が世界の競争の中で勝ち残っていくための鍵は日本文化を磨くことにあり、だからこそ、未来の日本を担う子供たちの日本語力を高めることが、国力強化に向けて最短の道であると私は信じています。小学校で、お遊び程度の英語の授業に時間を費やす余裕はありません。
パナソニック Panasonic 浅形レンジフード FY-60HF4まとめとポイント 合格のお祝いにお勧め の後継機種となります 入学 12mカット品 5.7型タッチパネル の場合 EVOLTA 第2版 ウィズダム英和辞典 6教科 角川類語新辞典 エボルタ Vision セミハードタイプ 大修館 Basic 話すの4技能をカバーした英語学習をサポートします Advanced eneloop 広辞苑 2019年発売 充電式EVOLTA 1年 中学レベル〔改訂版〕 改訂新版 単3形アルカリ乾電池LR6 準1級予想問題ドリル 第3版 一問一答政治 HS-82190-GR 5.2型 電源 EX-word 改訂版 物理公式101 エクスワード また 新漢語林 書く 現代社会用語集 第4版 受験 パソコンや別売USB-ACアダプターからのUSB給電 第七版 進級 新ユメタン0?4 フィルム HS-82191 本体メモリー容量 1.25mm ポリエステルストリングス 経済 充電池セット 液晶保護フィルム の場合：約130時間※ セット内容 6 2本または単3形充電式EVOLTA グレー 英単語ターゲット1900 一問一答世界史 864×480ドット エネループ 覚えておくべき ことわざ成句使い方辞典 1級全問題集 一問一答日本史 第9版 現代社会 三省堂 一問一答倫理 倫理用語集 XDSX4800 2018年発売 反対語便覧 充電池付き 古文単語 奥行:101.0mm XD-SX4800 英和辞典の訳画面55分間表示を繰り返したとき 一問一答 3級予想問題ドリル 単3形充電式エボルタ2本 約290g 総合対策ガイドブック 古典文学事典 Poly 新明解国語辞典 使用時 聞く 英語類語辞典 ジーニアス英和辞典 電池寿命 電子辞書ケース XD-SX4800WE 実戦問題集 手書き入力 学習 第5版 ノンパッケージ XD-Z4800 英和辞典の訳画面で連続表示時 五訂版 1級 15525円 高校モデル 参考値 画面の明るさ3で表示状態になった30秒後に暗くなる場合 英検 高校数学公式集 3級全問題集 はパナソニックグループの登録商標です 第五版 タッチペン1本 6教科を徹底サポートし 電池込み 楷行草 ドリル500※詳細はメーカーページをご確認ください 3級 保証期間 単3形アルカリ乾電池2本 準1級全問題集 カシオが独自に作成しています 新品のアルカリ電池 1.30mm 1級予想問題ドリル 近現代文学事典 ジーニアス総合英語 2本 世界史小辞典 文字入力方式 付属品 聞いて味わう国語名作集 ユメジュク 高校生モデル※XD-SR4800 漢字ターゲット1700 グラファイト 幅:157.5mm 日本語発音アクセント辞典 はパナソニック株式会社の登録商標です カシオ 熟語ターゲット270 ソフトキーボード入力 5訂版 AM3 センター試験に対応 ネコポス対応 7日間完成 名歌名句事典 明鏡 2級予想問題ドリル 高校生に人気のモデルです 日本史小辞典 生物事典 YONEX eneloopまたは充電式EVOLTA Pro ポリエステルストリング ケース 読む 過去問題集 国語系 政治 TEAP英単語ターゲット または満充電にした新品の充電池 ガット 1 高校レベル〔改訂版〕 でる順パス単 GTEC テニス 閉時 英単語最大20万語ネイティブ発音 旺文社 大きさ ヨネックス 準2級予想問題ドリル CASIO 日本史用語集 筆順字典 ジーニアス和英辞典 第九版 高校 百人一首 準2級 英語系 古語林 キーボード入力 世界史用語集 オーレックス英和辞典 高校生 Quest ロングマン現代英英辞典 充電器付き M便 現代カタカナ語辞典 2級全問題集 総合英語 スピーカーで1分音声出力 物理事典 使用温度25℃の場合 Tour 2本または単3形eneloop オーレックス和英辞典 地理 ユメブン1 高校数学解法事典 旺文社全訳古語辞典 センター試験にしっかり対応 新版 準2級全問題集 約45時間 オックスフォード現代英英辞典 Evergreen 電子辞書セット 第十版 画面 経済用語集 ポリツアープロ クーポン配布中 ※ 約500MB 入力 進学 電子辞書 山川 地理用語集 ※電池寿命はいずれも 6訂版 高校生モデル ベーシックジーニアス英和辞典 あす楽 地学用語集 TFTカラー液晶 高さ:18.4mm NHK 旺文社古語辞典 質量 R 2級 2020年度モデル ウィズダム和英辞典 ゼロから始める英文法 パナソニック テニスガット 化学事典 英語4技能や検定試験に強い ：約110時間 入試に出る化学反応式 英単語の音声データは マイクロファイバークロス ホワイト 検索4分間 新装版 第二版 四字熟語辞典 明鏡国語辞典 準1級 約40時間
水谷優衣写真集 Mizutani Yui 17歳真継敏明Tour 紫外線に耐性が優れ 1 パネルとバッテリーのお店によって専門が違うため機材をそろえるだけで途方もない労力を費やしました 長さ：5m色：ブラック スリー断面 太陽光発電を気軽にはじめるには 1KV パネルを買ったけど発電できない…？ MCコネクタ付でソーラーパネルを簡単に接続 ツー カスタマイズしてお届けいたします あらかじめご了承ください 雨 UL 驚きの価格でお届けします ネコポス対応 品質は専門店が自信をもってお届けする高品質なものばかりです 商品寿命が長く ご連絡ください EN50618 コストを大幅に削減 専門的な知識がないと 劣化や溶解を防ぎます Poly もちろん ソーラーケーブル 電力をしっかり送電します 本来なら複数のお店で探さなければいけない発電 90℃以下の環境ならで25年程度使用可能です 寒い季節でも柔軟性を保持 ポリエステルストリング オス 商品内容 蓄電 SEKIYA ご希望の長さがない場合は 蓄電商品をワンストップで購入いただけるため PSE 専門店SEKIYA厳選のソーラーケーブル テニスガット あす楽 メス各1 高品質の商品を驚きの低価格でお届けします ヨネックス 修正やキャンセル等で対応させていただきます 様々なハードルがありました SEKIYAは経済産業局認定のパネルとバッテリーの専門店 AC ：4mm電圧：0.6 テニス 12mカット品 1.30mm その発電 JET導体タイプ：撚り合わせコア数：シングル mm2 すべてそろうお店を目指しています だから必要な機材がワンストップで全部そろいます 1924円 発電の専門家が無料サポート 5m送電効率にすぐれた25年の長寿命設計取付設置の電話サポートも無料 SEKIYAはバッテリー屋として数々の賞を受賞した専門店 その際は商品の現況を優先し グラファイト 何が必要か分からない… ※ページの記載ミスの取り扱いについて記載や内容が入力ミス等により誤っている場合がございますが 商品特徴 DCコネクタ：MC4コネクタ 1.25mm SOLAR_all ポリツアープロ 蓄電の専門知識をいかして こんな悩みをなくしたい レッド各1ほん素材：XLPEタイプ:中電圧用途：発電等導体の材質：錫めっき銅ジャケット：XLPE認定：TUV ポリエステルストリングス YONEX 必要な機材を一か所で買えない 買ってみたらそれぞれに互換性がなく発電機なかった 6 ノンパッケージ 太陽光熱 等 M便 1.8KV PB_all 片端 Pro ワンストップで ガット
色々な用途で使える、ペイズリー柄のバンダナ♪ バンダナ ペイズリー柄 青色 ５４×５４ｃｍ決済方法がクレジットカード決済か銀行 ご指定日の2日前の13時まで北海道 ラッピングの選択項目をお選びいただいていない場合は 自信を持って使っていただけます 花火大会 宮城 附下 お茶やお稽古ごとのバッグとして 横糸 そのまま手で支えなくても 夏祭りなど夏の和装にも合わせられます 福島 帯揚げや草履 デジカメやモバイルバッテリーなどなどたくさん入ります M便 梅鉢柄 松柄 着物を着る時に重宝する 合わせる着物例 金属糸含む 山形 ご注文ボタンを押してください 黄色系 合わせる着物黒留袖 茶道 8日 ※代金引換での決済の場合は ご注文時に通常通り日付指定をしていただき 入学式 浴衣季節春 母の日付近の日付での配送日指定は承れません 鳥柄 単衣着物 普段のお出かけなどのカジュアルにはメインバッグとして幅広くお使いいただけます お祭り 1.30mm ご利用場面例 大容量でペットボトルや一眼レフカメラ 化粧ポーチや長財布 ご了承お願いいたします 6 着物で街歩きなど様々な場面でお使いいただけます お宮参り マチ有り 縦 内ポケットあり素材表地:縦糸 母の日当日 紬の着物には少し合わせづらいです 七宝柄 栃木 訪問着 -->※あす楽対象地域外でも あす楽 母の日付近の配送日を指定する場合は ※金糸が入っているので 12mカット品 ※代引きでの配送の方もこちらをお選びください 中仕切りポケットの底は切りっぱなしです 納涼祭 携帯電話にA4サイズファイルや文庫本 金 ネコポス対応 横長タイプ 色留袖 式典 スリッパも入り グラファイト お茶会 敬老の日などのギフト用としても喜んでいただけます 火 立つほどしっかりした造りになっていて ゴールド 夏用着物 ヨネックス 色無地 ベンベルグ95% 裏地:綿100%※濡れるとシミになることがありますので Tour ご指定日の4日前の13時までのご注文でごご指定日に配送可能です 金襴名物裂 大切なものはファスナー付きのポケットへ 深さ13.5cm内側はA4のファイルが入る大きさです 銀色 横長 結婚式で自身の息子さんや娘さんが主役の時に書類やお車代を入れておく時や 訪問着はもちろん 紺色系 1 中身がたっぷり入りますコンパクトな見た目に反して 茨城は ピンク色系 9日 和装の手提げ着物バッグ 浴衣 入園式 ファスナー付き仕切りポケットで入れやすい 3日 2779円 母の日付近に配送日指定せず 帯締め ご注文くださいませ テニス 暖かい足袋や肌着など 有栖川柄 製造日本製母の日付近の配送日指定承ります 袷着物 即日発送いたします ポリエステルストリング お茶や踊りなどお稽古事や小紋着物でカジュアルにお出かけする際のメインバッグとして 1.25mm カフェ 茶道の利休バッグとして 代引きもこちら 仕様マチあり 岩手 ガット 紗着物 卒業式でスリッパを入れるにも大きくて便利です 日本の京都製千利休など多くの茶人にも愛好された 緑色系 群馬 お稽古 代引きでの注文を除く 土 ファスナー付き中仕切りポケットが便利 フォーマルのサブバッグやセミフォーマル 小紋 2日 街歩き ストライプ 菱柄などご利用場面フォーマルからカジュアルまで幅広く結婚式 通常通り 郵便振込での決済方法の場合に限ります テニスガット 内ポケット幅:26cm 色無地などの礼装用や正装用のサブバッグとして 使いやすいバッグです 中身をたくさん入れてもすっきり収納できます 水 振袖 留袖や振袖 髪飾り 通常の即日発送をご希望の場合は 留袖 ご希望の方はご注文時にお選びください ポリエステルストリングス ナイロン5% A4ファイルが入る 結婚式のバッグのサブバッグとして Pro 日 小花柄 成人式 の日付で配達日指定をしていただくことが出来ます 持ち手含まず ポケット兼中仕切りになっているので 利休バッグ 菊柄 ■お誕生日 レーヨン かしこまった場面でも見劣りせず 5日 母の日 最大7日後までの日付指定でしか承ることが出来ません 袴 色金色 大きめ 6日 ポリツアープロ 持ち手:14.5cm 小紋や洋服を着るときにも使っていただけます :25cm 携帯マグやペットボトル 7日 通常梱包でお送りいたします をお選びの上 木 お宮参りなどのフォーマルにはサブバッグとして 秋 下のプルダウンから指定したい日付をお選びの上 手提げ お茶席 七五三 YONEX 母の日付近以外で配送日指定がある場合は を使った和装バッグです 七五三など着物でも写真を撮ったりと荷物が多い時にも安心です 日本製 フォーマルのサブバッグや習い事 支えなくてもそのまま立ってくれます 雨の日などはご注意ください 結婚式 青森 付け下げ 着物バッグ カジュアルのメインバッグにちょうどいい大きさと使い勝手です 日本製の豪華でオシャレな着物バッグです 5月1日 “マチ”も十分に取ってあり 成人式用の半衿 生地も造りもしっかりしており ノンパッケージ 二尺袖 4日 月 習い事 夏 黒留袖 赤色系と様々な色が入っています 卒園式 バッグ 観劇 お出かけ時のメインバッグ シルバー 冬のオールシーズン通年使っていただけます 和装バッグ 卒業式 礼装用 名物裂バッグの詳細サイズ横幅:33.5cm A4サイズ 秋田 Poly マチ:8cm 和装トートバッグ 柄縞柄 包装紙でのラッピングも承りますので 丈夫なので長く持っていただける品です 散歩 沖縄は 絽着物 名物裂 通常配送
パナソニック(Panasonic) Sプレート埋込ダブルコンセントセット (マット仕上げ)(グレー) WN100215HM便 6 Poly グラファイト Tour ポリエステルストリング 重厚さが漂うブラックシリーズ YONEX ノンパッケージ ブラシ 正統派デンマンの歴史を感じさせるブラックシリーズ 1.30mm D4N 1 ポリエステルストリングス ヨネックス ガット 12mカット品 ネコポス対応 あす楽 1.25mm DENMAN デンマン Pro テニスガット ポリツアープロ テニス 989円
ムサシ RITEX フリーアーム式 LEDセンサーライト 8W×3灯 LED-AC3024など販売中 雪遊び 手のひらと指先には水が染み込みにくいPVC素材使用 落下防止のリーシュ付き 手のひらや指先には水が染み込みにくい素材を使用しているので キッズ と一緒に 6 ビーニー スキー スノボ スノーボードグローブ 1.25mm をはじめ ポリエステルストリング 着脱しやすいサイドジッパー スキーウェア 5本指 コーディネート バックスポット テニス Tour スキーグローブ 1.30mm VAXPOT ウィンタースポーツ の Poly ゴーグル あす楽 キッズ保温性に優れており ガット グラファイト ポリエステルストリングス 入り Pro 子供用 ヨネックス 返品交換不可 中綿 909円 1 ジュニア ネコポス対応 M便 手袋 ポリツアープロ などとの 特徴 ノンパッケージ テニスガット スノーグローブ 送料無料 ソリ遊び を快適に楽しむために欠かせない スノーボード 型番 などにおすすめです は ソックス スノーボードウェア YONEX 中綿入り グローブ 性にも大変優れています スノーブーツ 12mカット品 VA-3959
［お取り寄せ商品］ドリッパー/104-D/カリタ（Kalita）/グルメコーヒー豆専門加藤珈琲店ハンドガン 1 6986円 エアガン 電動ガンを向けたり発射してはいけません オフセットマウント付 ポリエステルストリングス 12mカット品 カスタムガン ガスガン 電動ガンの銃口を覗いてはいけません グラファイト カスタム電動ガン販売中 PREDATOR モケイパドック エアガンから放たれたBB弾は跳ね返りますので必ずエアガン 189 YONEX 絶対にエアガン ガスガンは周囲の状況を確かめながら人や車が通らない場所で遊びましょう テニス ノンパッケージ Pro 東京マルイ エアーガン 周囲に誤解や恐怖を与えないようケースやバッグをお使い下さい ポリエステルストリング 1～4×24 製品説明書をよく読んで取扱下さい ガスガンで遊ぶ場合はゴーグルを着用しましょう Tour 電動ガン M便 モデルガン 1.25mm 人や動物にエアガン サバイバルゲーム S2S 安全性の注意点 6 ヨネックス ハイブドットショートズームスコープ ガット Poly 小さい子供やマナーの知らない人に触らせないようにしましょう サバゲー あす楽 ネコポス対応 ポリツアープロ サバゲー会場以外では 1.30mm テニスガット エアガンの形をしているものを持ち運ぶ場合は
法界坊 中村勘九郎写真集荒木経惟微細噴霧 育成に貢献 ポリエステルストリング 冷房効果も発揮し 専用の部材 やさしい霧状の散水で気化熱を利用したハウス内の冷房 相当径22mmφ 住化農業資材 Pro 1 住化独自の特殊穿孔で微細な霧散水を実現しました YONEX テニスガット 苺 テニス とまと あす楽 Poly 用途 1.30mm イチゴ いちご 材質黒色特殊ポリエチレン なす Tour M便 トマト 12mカット品 ミストエース２０ ポリエステルストリングス をハウス内に設置することで簡単に吊り下げることができます ノンパッケージ ハウスクール０２ 潅水チューブ キュウリ ハウス内の頭上に吊り下げてお使いいただく潅水チューブです 14949円 1.25mm 100m巻 グラファイト ピーマン 特殊黒色ポリエチレンで優れた耐久性です 2本セット ガット 切り花メーカー名住化農業資材適正使用圧力0.15～0.2MPa散水幅1.5～2.0mホース折径40mm 灌水チューブ 簡易冷房向け をエスター線や針金に１m以内の間隔で設置し そのハンガーにミストエース20ハウスクールを設置します 6 簡易冷房向け×2本特殊穿孔による霧散水が空中湿度を保持 ミストエース20用ハンガー ポリツアープロ きゅうり 高設栽培 パプリカ ヨネックス ハウス内の湿度保持の目的としてご利用できます セット内容住化農業資材 ネコポス対応 ナス
【送料無料】沖縄、北海道、東北については送料無料の適用外となります 【送料無料】大関 ワンカップエキストラ ２００ｍｌx１０本彼女 ブラウン 夫 ギフト おしゃれ 普段使い アクセサリー Creamdot 大人っぽい 贈り物 妻 黒 テニス 友達 クリスマスギフト リボン型に整えたり ジュエリー Pro あす楽 1 自分へのご褒美 Tour 20代 秋 ヘアアクセサリー 12mカット品 クリスマスプレゼント 交換 ノンパッケージ クリスマス シックなカラーリングのストライプ柄で大人のデイリーコーデに合わせやすいデザイン 冬 ポリツアープロ ヘアアレンジ 人気 クリームドット プレゼント YONEX 髪に巻き付けるだけで旬のアレンジが完成するワイヤーポニー 上品 ポリエステルストリングス 30代 テニスガット 巻き付け グラファイト 50代 Poly 623円 ガット Xmas アレンジワイヤー トレンド ブランド 6 ワイヤーポニー ブラック ヘアゴム タイトに巻き付けたりと活躍しそう christmas ワイン 1.30mm 流行 ベージュ 女性 ヘアワイヤー ネコポス対応 カーキ 1.25mm 大人カジュアル 40代 ストライプ ポリエステルストリング ゆうパケットOK M便 ネイビー ヨネックス リボン 彼氏
